Puisi Anak Afrika

This poem was nominated by UN as the best poem of 2006, Written by an
African Kid

When I born, I black
When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black

And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when! You die , you gray

And you calling me colored?

Saat 'ku lahir, warnaku hitam
Saat 'ku besar, warnaku hitam
Saat 'ku berpanas-panasan, warnaku hitam
Saat 'ku takut, warnaku hitam
Saat 'ku sakit, warnaku hitam
Dan saat meninggal pun, warnaku tetap hitam

Dan kau teman putih
Saat kau lahir, warnamu merah muda
Saat kau besar, warnamu putih
Saat kau berpanas-panasan, warnamu kemerah-merahan
Saat kau kedinginan, warnamu kebiru-biruan
Saat kau takut, warnamu kekuning-kuningan
Saat kau sakit, warnamu kehijau-hijauan
Dan bahkan saat meninggal pun, warnamu keabu-abuan

Dan kau memanggilku berwarna?

(Puisi ini ditulis oleh seorang anak Afrika dan masuk nominasi sebagai puisi terbaik tahun 2006 versi PBB)